اتریش به دلیل استاندارد بالای زندگی و تعادل عالی بین کار و زندگی، مقصد محبوبی برای افرادی است که به دنبال مهاجرت به خارج از کشور هستند. در واقع، در سال های اخیر 19 درصد از جمعیت ساکن در اتریش در یک کشور خارجی متولد شده اند و این تعداد در شهرهای بزرگی مانند وین بیشتر بود، جایی که جمعیت متولدین خارجی 30 درصد بود.
از آنجایی که اتریش بخشی از معاهده شینگن است که به سایر اروپاییها اجازه میدهد وارد این کشور شده و در آن کار کنند، بسیاری از مهاجران اروپایی هستند و شهروندان بریتانیایی 10 درصد از جمعیت مهاجر را در این کشور تشکیل میدهند.
برای مهاجران غیر اروپایی که اتباع کشورهای ثالث نیز نامیده می شوند، مهاجرت احتمالاً به یافتن کارفرمایی در اتریش برای خدمت به عنوان حامی بستگی دارد. اگر قصد مهاجرت به اتریش را دارید، باید این روند را از کنسولگری اتریش در کشور خود شروع کنید.
چه کسانی به ویزای اتریش نیاز دارند؟
مانند بسیاری از کشورها، نوع ویزای مورد نیاز برای زندگی و کار در اتریش به کشور مبدا شما بستگی دارد، همانطور که در زیر توضیح داده شده است.
اتباع اتحادیه اروپا/EFTA
شهروندان اتحادیه اروپا برای سفر به اتریش یا اقامت تا سه ماه در این کشور نیازی به ویزا ندارند. برای اقامت بیشتر، باید در شهرداری خود ثبت نام کنید. اگر قصد دارید بیشتر بمانید، باید یکی از موارد زیر را ارائه دهید:
اثبات اشتغال یا خوداشتغالی
شواهدی مبنی بر اینکه می توانید از نظر مالی از خود حمایت کنید و بیمه درمانی کافی دارید
مدرک تحصیلی در مدرسه اتریش و تمکن مالی کافی و بیمه درمانی کافی
اتباع غیر اتحادیه اروپا/EFTA
گزینه های ویزا در مورد شهروندان غیر اتحادیه اروپا بسیار پیچیده تر است. شهروندان برخی از کشورها مانند کانادا یا ایالات متحده آمریکا برای اقامت تا سه ماه نیازی به ویزای ورود ندارند. با این حال، شهروندان کشورهای دیگر به ویزای ورود نیاز دارند، بنابراین حتما تحقیقات خود را انجام دهید تا درخواست و شرایط ورود را بر اساس ملیت خود بیابید.
انواع ویزای اتریش
اگر قصد سفر یا زندگی در اتریش را دارید، ممکن است نیاز به ویزا داشته باشید. ملیت و دلیل سفر شما تعیین می کند که آیا به ویزای اتریش نیاز دارید یا نه، و همچنین نوع ویزای شما.
انواع کلی ویزای اتریش به شرح زیر است:
ویزاهای کوتاه مدت – این ویزاها به شما اجازه می دهد تا شش ماه یا کمتر در اتریش بمانید و به طور خودکار شامل مجوز کار نمی شود.
مجوزهای اقامت موقت – این ویزاهای طولانی مدت برای کسانی طراحی شده است که قصد دارند بیش از شش ماه اقامت داشته باشند یا کسانی که قصد دارند برای یک زمان یا هدف خاص در اتریش باشند، مانند تحصیل یا تحقیق.
مجوزهای اقامت دائم – این ویزاهای طولانی مدت برای افرادی که قصد دارند برای مدت نامحدود در اتریش بمانند و برای کسانی که می خواهند کار کنند ایده آل است. این شامل افراد دارای قرارداد کاری و همچنین کسانی است که امیدوارند خانواده خود را از طریق ویزای خانوادگی بیاورند.
در ادامه انواع مختلف ویزای کار اتریش و همچنین شرایط مورد نیاز برای دریافت هر یک و نحوه درخواست آنها را شرح می دهیم.
کار در اتریش
کار در اتریش به عنوان یک اروپایی یک فرآیند نسبتاً ساده است. با این حال، کار در اتریش به عنوان یک غیر اروپایی، که به آن شهروند کشور ثالث نیز گفته می شود، کمی پیچیده تر است. اتباع کشورهای ثالث به ویزای کار اتریش نیاز دارند تا بتوانند در اتریش زندگی و کار کنند.
به طور کلی، ساده ترین راه برای یافتن شغل، یافتن شغل با یک کارفرمای اتریشی است. سیستم مهاجرت که توسط دولت فدرال مدیریت می شود، به نفع افراد بسیار ماهر یا آموزش دیده و کسانی است که ارزش افزوده ای را برای بازار اتریش فراهم می کنند.
چه کسانی به ویزای کار اتریش نیاز دارند؟
اگر شهروند کشوری در اتحادیه اروپا یا انجمن تجارت آزاد اروپا هستید، نیازی به ویزای کار اتریش ندارید. اگر قصد دارید بیش از سه ماه در اتریش بمانید، باید در اداره شهری محل اقامت خود ثبت نام کنید.
افراد غیر اروپایی که اتباع کشورهای ثالث نیز نامیده می شوند، به ویزای کار اتریش نیاز دارند.
درخواست ویزای کار اتریش
برای شروع مراحل اخذ ویزای کار اتریش، ابتدا باید درخواست خود را به کنسولگری اتریش در کشور خود ارسال کنید. در آنجا، شما همچنین می توانید جزئیاتی مانند هزینه ها، زمان پردازش و مدارک مورد نیاز را بیابید.
انواع ویزای کار اتریش
اتریش بیشتر ویزای کاری خود را ساده می کند، بنابراین تنها چند نوع مختلف ویزای کاری موجود است که عبارتند از:
♦ ویزای C و ویزای D برای اشتغال سودمند
♦ مجوز اقامت – محقق
♦ مجوز Settlement – موارد خاص اشتغال سودمند
♦ مجوز Settlement – هنرمندان
♦ ویزای Au Pair
ویزا C و D ویزا برای “اشتغال سودمند”
این ویزاها که در زبان آلمانی Visum C-Erwerb و Visum D-Erwerb نامیده می شوند، برای کسانی طراحی شده اند که قصد دارند تا 90 روز (ویزای C) یا بین 91 تا 180 روز (ویزای D) در اتریش کار کنند. بنابراین، این ممکن است یک قرارداد کوتاه، یک موقعیت تحقیقاتی موقت یا حتی یک کارآموزی باشد.
در اینجا الزامات برنامه آمده است:
♦ فرم درخواست ویزا C یا ویزای D
♦ سند مسافرتی معتبر
♦ عکس به اندازه پاسپورت
♦ کپی قرارداد یا قرارداد اولیه با یک کارفرمای اتریشی، به عنوان اثبات تمکن مالی
♦ مدرک اقامت
♦ بیمه سلامت مسافرتی کافی
♦ مدرکی دال بر ارتباط با کشور خود، مانند ثبت نام در دانشگاه یا خانواده که بازگشت به کشور را اثبات می کند
Settlement Permit – محقق
این ویزا برای اتباع کشورهای ثالث که دارای مدرک Ph.D هستند طراحی شده است که قصد انجام کار علمی در اتریش را دارند. با این حال، مهم است که در نظر داشته باشید که برای واجد شرایط بودن، معمولاً باید یک قرارداد میزبانی با یک موسسه تحقیقاتی داشته باشید. در برخی موارد، موسسه تحقیقاتی به روند درخواست کمک می کند.
Settlement Permit – محقق در آلمانی Niederlassungsbewilligung – Forscher نامیده می شود. اگر همه چیز درست باشد، این مجوز به مدت دو سال صادر می شود. در اینجا الزامات برنامه آمده است:
♦ فرم درخواست
♦ عکس به اندازه پاسپورت
♦ سند مسافرتی معتبر
♦ شناسنامه
♦ قرارداد میزبانی با یک موسسه تحقیقاتی معتبر یا موسسه تحقیقاتی که نیازی به گواهینامه ندارد
♦ مجوز پلیس از کشور خود
♦ بودجه کافی برای تامین مالی اقامت در اتریش
♦ مدرک اقامت در اتریش به مدت سه ماه
♦ گواهی بیمه سلامت
Settlement Permit – موارد خاص اشتغال سودمند
این مجوز برای اتباع کشورهای ثالث صادر می شود که قصد انجام تحقیقات علمی و تدریس در اتریش را دارند و قرارداد میزبانی با یک موسسه تحقیقاتی ندارند. در آلمانی، این مجوز Niederlassungsbewilligung – Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit نامیده می شود. این مجوز معمولا به مدت 12 ماه صادر می شود. در اینجا الزامات برنامه آمده است:
♦ فرم درخواست
♦ عکس به اندازه پاسپورت
♦ سند مسافرتی معتبر
♦ شناسنامه
♦ قرارداد کاری یا اولیه، نامه دعوت موسسه میزبان، نامه موسسه تحقیقاتی خانه، یا اطلاعیه اعطای بورس تحصیلی
♦ مجوز پلیس از کشور خود
♦ بودجه کافی برای تامین مالی اقامت در اتریش
♦ مدرک اقامت در اتریش به مدت سه ماه
♦ گواهی بیمه سلامت
Settlement Permit – هنرمندان
این ویزا برای هنرمندان معمولی و خوداشتغالی طراحی شده است که به صورت تمام وقت کار می کنند و از هنر خود درآمد کسب می کنند. این ویزا در آلمانی Niederlassungsbewilligung “Künstler” نامیده می شود و معمولا بیش از شش ماه صادر می شود. همچنین قابل تجدید است. در اینجا الزامات برنامه آمده است:
♦ فرم درخواست
♦ عکس به اندازه پاسپورت
♦ سند مسافرتی معتبر
♦ شناسنامه
♦ قرارداد کاری یا اولیه، نامه دعوت موسسه میزبان، نامه موسسه تحقیقاتی خانه، یا اطلاعیه اعطای بورس تحصیلی
♦ مجوز پلیس از کشور خود
♦ بودجه کافی برای تامین مالی اقامت در اتریش
♦ مدارک اقامت در اتریش
♦ گواهی بیمه سلامت
♦ مرجع اعتبار
♦ اثبات آموزش هنر یا نمونه کار
♦ هنرمندان شاغل: اعلامیه کارفرما؛ هنرمندان خوداشتغال: قراردادی که شرایط کار را نشان می دهد
ویزای Au Pair
ویزای Au Pair تحت مجوز اقامت – موارد خاص استخدام با حقوق ثبت می شود. این ویزا به افراد 18 تا 28 ساله این فرصت را می دهد که تا یک سال به عنوان au pair در اتریش کار کنند. در اینجا الزامات برنامه آمده است:
♦ فرم درخواست
♦ عکس به اندازه پاسپورت
♦ سند مسافرتی معتبر
♦ شناسنامه
♦ قرارداد au pair
♦ تائید اطلاع رسانی وضعیت au pair توسط اداره کاریابی دولتی
♦ مجوز پلیس از کشور خود
♦ مدارک اقامت در اتریش
♦ گواهی بیمه سلامت
اطلاعات و منابع بیشتری از قبیل واجد شرایط بودن، جدول زمانی و نحوه درخواست ویزای اتریش را در زیر خواهید دید:
ویزای کوتاه مدت اتریش
ویزای کوتاه مدت به شما این امکان را می دهد که برای مدت محدودی در اتریش بمانید و به طور خودکار به شما اجازه کار قانونی را نمی دهد. برای اطلاعات بیشتر، به این سایت دولتی مراجعه کنید.
ویزای ترانزیت هوایی
ویزا یا ویزای ترانزیت هوایی به مسافران این امکان را می دهد که از طریق یک فرودگاه اتریش، به عنوان یک توقف در سفر خود، سفر کنند. اتریش فقط از ملیت های خاصی به این ویزا نیاز دارد، بنابراین حتما برسی های خود را انجام دهید و ببینید آیا این ویزا برای شما صدق می کند یا خیر.
برای اطلاع از هزینه ها، جدول زمانی و درخواست، باید از طریق کنسولگری اتریش در کشور خود مراجعه کنید. فقط به خاطر داشته باشید که در بدو ورود نمی توان ویزا را صادر کرد.
ویزا C
ویزای C ویزای توریستی اتریش است و می تواند تا 90 روز در یک دوره 180 روزه صادر شود. این امر برای اتباع کشورهای ثالثی که قبلاً بدون ویزا به اتریش وارد نشده اند اعمال می شود. داشتن ویزای C به شما این حق را می دهد که در طول مدت ویزای خود آزادانه در منطقه شینگن سفر کنید. برای درخواست، با کنسولگری اتریش در کشور خود تماس بگیرید.
ویزای D
ویزای D به شما این امکان را می دهد که بین 91 تا 180 روز در اتریش بمانید. در برخی شرایط خاص، این می تواند تا 12 ماه افزایش یابد. این ویزا به شما اجازه کار نمی دهد، بنابراین می تواند گزینه مفیدی باشد، به عنوان مثال، برای دانشجویانی که یک ترم را در خارج از کشور در اتریش می گذرانند. برای هر دو ویزای C و D، می توانید حداکثر شش ماه قبل از تاریخ سفر درخواست دهید. مثل همیشه، حتما در کنسولگری اتریش در کشور خود درخواست دهید.
اجازه اقامت موقت در اتریش
اگر تبعه کشور ثالث هستید و قصد دارید بیش از شش ماه در اتریش بمانید، یا اگر قصد کار دارید، بر اساس دلیل اقامت خود به اجازه اقامت نیاز دارید. چندین راه مختلف برای دریافت اجازه اقامت وجود دارد، اما در زیر به تعدادی از رایج ترین آنها اشاره می شود.
ویزای کار در اتریش
مهاجرانی که به دنبال مهاجرت به اتریش هستند نیز این امکان را دارند که به دنبال مجوز کار باشند. به طور خاص، مجوزهای کار به شما اجازه کار را می دهند و معمولاً نامحدود هستند، به این معنی که به اندازه ویزای کار دارای محدودیت زمانی نیستند. بنابراین، برای مثال، اگر یک شغل تمام وقت در اتریش دارید که تاریخ انقضا ندارد، احتمالاً مجوز کار دارید. خوشبختانه سیستم مجوز کار اتریش بسیار ساده است.
کارت قرمز-سفید-قرمز
کارت قرمز-سفید-قرمز هم اجازه اقامت و هم مجوز کار است. قابل ذکر است که فقط در موارد خاصی اعطا می شود که رایج ترین آنها قرارداد کاری با یک کارفرمای اتریشی است. بنابراین، اگر یک شهروند کشور ثالث هستید که مایل است به طور نامحدود در اتریش کار کند، به کارت قرمز-سفید-قرمز نیاز دارید. طول آن بسته به دلیل دریافت آن در وهله اول متفاوت است، اما معمولاً برای 24 ماه خوب است.
هزینه درخواست کارت قرمز-سفید-قرمز بسته به ترجمه و مدارک تأییدیه متفاوت خواهد بود، اما معمولاً از 160 یورو شروع می شود.
کارت آبی اتحادیه اروپا
کارت آبی اتحادیه اروپا به اتباع کشورهای ثالث حق زندگی و کار در اتریش را می دهد، مشروط بر اینکه شرایط خاصی را داشته باشند. برای واجد شرایط بودن، باید فارغ التحصیل دانشگاهی باشید که دارای قرارداد کاری با حداقل حقوق 1.5 برابر درآمد سالانه ملی در اتریش (65579 یورو در سال 2021) است. کارت آبی اتحادیه اروپا معمولاً برای دو سال صادر می شود اما بسته به مدت قرارداد کار ممکن است کوتاهتر باشد. این مجوز به شما این امکان را می دهد که خانواده خود را به اتریش بیاورید و هزینه آن از 160 یورو شروع می شود.
ویزای کار اتریش برای دانشجویان
به عنوان یک دانشجو، اجازه تحصیل شما به طور خودکار به شما اجازه کار در اتریش را نمی دهد. گفتنی است، شما مجاز هستید در طول تحصیل تا 20 ساعت در هفته کار کنید. برای انجام این کار، به یک مجوز کار نیاز دارید که کارفرمای شما باید برای آن درخواست دهد.
به خاطر داشته باشید که پس از اتمام تحصیلات، می توانید برای کارت قرمز-سفید-قرمز 12 ماهه اقدام کنید. این به شما امکان می دهد برای آن زمان در اتریش به دنبال شغل، کار یا راه اندازی کسب و کار بگردید، اما قابل تمدید نیست.
ویزای کار اتریش برای افراد خوداشتغال، فریلنسرها و کارآفرینان
اتباع کشورهای ثالثی که به دنبال کار خوداشتغالی، آزاد یا کارآفرینی هستند باید مجوز اقامت دریافت کنند. اگر می خواهید یک شرکت نوپا در اتریش ایجاد کنید، مجوز اقامت خاصی برای آن وجود دارد. با این حال، سرمایه مورد نیاز اولیه حداقل 50000 یورو است.
به طور کلی، الزامات اغلب شامل مقدار زیادی سرمایه است. افراد خوداشتغال نیز می توانند برای اجازه اقامت درخواست دهند، مشروط بر اینکه شغل آنها مزایای کلان اقتصادی ایجاد کند.
کار داوطلبانه و تجربه کار در اتریش
اگر می خواهید مدتی را به صورت داوطلبانه در اتریش بگذرانید، باید مجوز اقامت دریافت کنید. شما همچنین باید با سازمانی در چارچوب خدمات داوطلبانه اروپا داوطلب شوید. برای درخواست و کسب اطلاعات بیشتر در مورد هزینه ها و جدول زمانی، باید به کنسولگری اتریش در کشور خود مراجعه کنید.
ویزای کار اتریش برای اعضای خانواده
اینکه یکی از اعضای خانواده می تواند ویزای کار در اتریش را دریافت کند یا خیر، به نوع ویزای اسپانسر بستگی دارد. برخی از ویزاها به افراد اجازه می دهد تا اعضای خانواده را بیاورند و به طور خودکار به آنها اجازه کار می دهد، در حالی که برخی دیگر این کار را نمی کنند. الزامات، هزینه ها و زمان بندی ها نیز متفاوت خواهد بود، بنابراین برای جزئیات بیشتر حتماً با کنسولگری در کشور خود مشورت کنید.
درخواست تجدید نظر و شکایت در مورد ویزای کار اتریش
اگرچه کم پیش می آید اما رد ویزا و مجوز امکان پذیر است، به عنوان مثال، اگر برخی از مدارک را از دست داده باشید، یا اگر کاندیدای مناسب برای ویزای کاری نیستید. در صورتی که درخواست شما رد شود، اطلاعاتی در مورد نحوه و زمان درخواست تجدیدنظر در اختیار شما قرار خواهد گرفت.
ویزای تحصیلی اتریش
اگر به عنوان دانشجو در یکی از دانشگاه های اتریش پذیرفته شده اید، باید برای مجوز تحصیل در کنسولگری اتریش محلی خود درخواست دهید. این مجوز تا زمانی که تحصیل شما ادامه خواهد داشت و به شما حق زندگی و تحصیل در اتریش را می دهد. اما به شما اجازه کار در اتریش را نمی دهد. اگر شما یک شهروند کشور ثالث هستید که برای ورود به این کشور نیاز به ویزای اتریش دارید، باید برای ویزای D برای ورود اولیه به اتریش برای دریافت ویزای تحصیلی خود اقدام کنید.
الزامات ویزا
اگر شهروند یکی از کشورهای اتحادیه اروپا هستید، می توانید آزادانه بدون ویزا در اتریش تحصیل و کار کنید. با این حال، اگر دانشجوی یک کشور غیر اتحادیه اروپا هستید، باید ویزای دانشجویی دریافت کنید. با این حال، انواع مختلفی وجود دارد.
برای دانشجویان کوتاه مدت یا تبادلی، به ویزای C یا D نیاز دارند. ویزا اول به شما اجازه می دهد تا حداکثر سه ماه در اتریش تحصیل کنید. دومی تا شش ماه به شما فرصت می دهد. با این حال، اگر قصد دارید بیشتر از این مدت در اتریش تحصیل کنید، به مجوز اقامت – ویزای دانشجویی نیاز دارید.
برای دریافت این ویزا، باید درخواستی را به سفارت محلی اتریش در کشور محل اقامت خود ارسال کنید و قبل از مهاجرت به اتریش منتظر تصمیم باشید. با این حال، اگر در شرایط عادی بتوانید بدون ویزا وارد اتریش شوید، پس از ورود به این کشور می توانید برای ویزای دانشجویی خود اقدام کنید. با این حال، توجه داشته باشید که پردازش درخواست شما ممکن است تا 90 روز طول بکشد.
برای دریافت ویزای تحصیلی خود باید مدارک زیر را همراه با فرم درخواست امضا شده ارسال کنید:
♦ گذرنامه
♦ شناسنامه
♦ عکس
♦ تاییدیه پذیرش از دانشگاه های اتریش
♦ اثبات وجوه کافی برای پوشش هزینه های زندگی به مدت 12 ماه (بین 533.85 یورو و 1524.99 یورو در ماه)
♦ مدرک اقامت در اتریش برای حداقل سه ماه
♦ گواهی سو پیشینه از پلیس از کشور محل اقامت شما
♦ بیمه درمانی مسافرتی
علاوه بر این، کلیه مدارک خارجی باید با ترجمه آلمانی قانونی همراه باشد. همچنین برای دریافت ویزا و کارت اقامت خود باید در مجموع 160 یورو بپردازید.
برای اطلاعات بیشتر راهنمای تحصیل در اتریش را در سایت ما مشاهده نمایید.
اقامت دائم در اتریش
اتباع کشورهای ثالثی که مایلند به طور نامحدود در اتریش بمانند و کار کنند به اجازه اقامت دائم نیاز دارند. البته به خاطر داشته باشید که اقامت دائم در اتریش به این معنا نیست که شما حق دارید برای همیشه بمانید. فقط ممکن است محدودیت زمانی خاصی برای ویزای شما وجود نداشته باشد و بتوانید کار کنید. به راحتی، برای این دسته از ویزا، همه چیز از طریق یک مجوز اقامت انجام می شود.
پس از اقامت در یک کشور جدید، طبیعی است که بخواهید آن را رسمیتر کنید و برای اقامت دائم درخواست دهید. در حال حاضر، درخواست برای اقامت دائم اتریش می تواند کمی دلهره آور باشد، اما با آمادگی و منابع مناسب، کاملاً قابل دستیابی است.
بنابراین، اگر می خواهید اقامت موقت خود را به اقامت طولانی مدت تبدیل کنید، این راهنمای مفید همه چیزهایی را که در مورد این موضوع نیاز دارید ارائه می دهد.
پس از اینکه پنج سال بدون وقفه به طور قانونی در اتریش بودید و تعدادی از شرایط دیگر را برآورده کردید، می توانید برای اجازه اقامت اتریش، “اقامت طولانی مدت – اتحادیه اروپا” که به شما حق اقامت دائم می دهد، درخواست دهید. در آلمانی به آن Aufenthaltstitel “Daueraufenthalt EU” می گویند.
Aufenthaltstitel “Daueraufenthalt EU”
با نظارت مقامات دولتی استانی، این مجوز به شما این حق را می دهد که به مدت پنج سال در اتریش بمانید و کار کنید. قابل تمدید است و همچنین به شما امکان می دهد در سایر کشورهای اتحادیه اروپا زندگی و کار کنید، مشروط بر اینکه واجد شرایط باشید.
تفاوت شهروندی و اقامت دائم اتریش
به عنوان یک مقیم دائم و یک شهروند، شما حق دارید آزادانه در اتریش زندگی و کار کنید، با این حال، تفاوت هایی وجود دارد. برای مثال، برای شهروند شدن، باید یک امتحان کتبی در مورد تاریخ و نظام دموکراتیک اتریش بگذرانید.
تفاوت دیگر در حق رای است. فقط شهروندان اتریشی و برخی از شهروندان اتحادیه اروپا در برخی از انتخابات می توانند در انتخابات شرکت کنند و رای دهند. متأسفانه، به عنوان یک مقیم دائم که از یک کشور غیر اروپایی می آید، تأثیر سیاسی شما در اتریش احتمالاً محدود خواهد بود.
شرایط اخذ اقامت دائم اتریش
برای درخواست اقامت دائم اتریش، باید شرایط زیر را داشته باشید:
♦ در پنج سال گذشته بدون وقفه در اتریش وضعیت قانونی داشت
♦ از نظر مالی خودکفا بوده است، چه از طریق منابع مستقل، چه از طریق شغل یا خوداشتغالی
♦ بیمه درمانی را برای پنج سال حفظ کرد
♦ برای این پنج سال محل اقامت داشته باشید و محل اقامت شما در دولت ثبت شده باشد
♦ هیچ تهدیدی برای امنیت یا نظم عمومی نداشتید
♦ شما همچنین باید ماژول 2 توافقنامه ادغام را تکمیل کرده باشید که شامل دستیابی به سطح B1 زبان آلمانی است
نحوه درخواست اقامت دائم اتریش
برای درخواست اقامت دائم اتریش، باید شخصاً از مقامات دولتی استانی در شهر خود درخواست دهید. زمانهای پردازش متفاوت است، اما پس از تأیید، مجوز اقامت به شکل کارت اعتباری خود را دریافت خواهید کرد که برای پنج سال آینده معتبر است.
برای درخواست، باید مدارک زیر را ارائه دهید:
♦ درخواست برای اجازه اقامت، Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung (به آلمانی)
♦ گذرنامه یا سند مسافرتی معتبر
♦ عکس پاسپورتی که با مقررات اتحادیه اروپا مطابقت داشته باشد
♦ شناسنامه یا مدرک هویتی مشابه
♦ مدرکی دال بر محل اقامت کافی، مانند قرارداد اجاره، اجاره، یا اثبات مالکیت
♦ اثبات خودکفایی مالی، مانند قرارداد کار یا صورت حساب درآمد
♦ تکمیل ماژول اثبات توافقنامه ادغام
♦ گواهی بیمه درمانی معتبر اتریش
♦ سابقه اعتباری
هر یک از مدارک قابل اجرا زیر: سند ازدواج، طلاق، گواهی مشارکت مدنی، گواهی انحلال مشارکت مدنی، گواهی فرزندخواندگی و سایر اسنادی که روابط خانوادگی را اثبات می کند.
برای اطلاعات بیشتر می توانید به این سایت دولتی مراجعه کنید.
هزینه های اقامت دائم اتریش
درخواست اقامت دائم اتریش برای بزرگسالان 210 یورو هزینه دارد، اما این هزینه شامل هزینه ترجمه و تایید مدارک نمی شود. شما می توانید برای اجازه اقامت اتریش خود را با پول نقد یا کارت اعتباری پرداخت کنید. از آنجایی که متقاضیان باید از نظر مالی خودکفا باشند، انتظار می رود هزینه های غیر قابل استرداد درخواست را بپردازند.
تمدید اقامت دائم اتریش
اقامت دائم اتریش به مدت پنج سال به طول می انجامد و پس از آن باید آن را تمدید کنید. شما باید قبل از انقضا آن را تمدید کنید، اما به خاطر داشته باشید که پنجره تمدید سه ماه قبل از انقضای اقامت شما باز می شود. برای شروع فرآیند تمدید باید با مقامات دولتی استان خود تماس بگیرید و تا زمانی که همه چیز مرتب باشد، تمدید شما باید به آرامی انجام شود.
اقامت دائم اتریش برای اعضای خانواده
اعضای خانواده افرادی که اقامت دائم دارند نیز به شرط داشتن شرایط می توانند آن را دریافت کنند. در این مورد، “خانواده” به عنوان همسر یا شریک مدنی و فرزندان (شامل فرزندخوانده و فرزندخوانده) زیر 18 سال تعریف می شود. قبل از اینکه بتوانید واجد شرایط اقامت دائم شوید، باید پنج سال در اتریش زندگی کرده باشید که خانواده شما هم قبلاً در آن مدت در کنار شما بوده اند.
از دست دادن حقوق اقامت دائم خود در اتریش
متاسفانه امکان از دست دادن اقامت دائم اتریش وجود دارد. دلایل احتمالی شامل ماندن در خارج از اتحادیه اروپا برای بیش از 12 ماه متوالی یا عدم زندگی در اتریش به مدت شش سال است. همچنین در صورت تبدیل شدن به یک خطر جنایی یا امنیت عمومی، ممکن است اقامت خود را از دست بدهید. خوشبختانه، هر چند، از دست دادن اقامت چندان رایج نیست.
اگرچه خیلی رایج نیست، اما درخواست شما برای اقامت دائم اتریش می تواند رد شود. اگر این اتفاق بیفتد، مقامات استانی با شما تماس خواهند گرفت و اطلاعاتی در مورد نحوه درخواست تجدید نظر ارائه می دهند. آنها همچنین جزئیات مربوط به مهلت درخواست تجدیدنظر شما را ارائه می دهند و منابع مربوطه را ارائه می دهند.
اخذ شهروندی اتریش
به عنوان یک شهروند اتریش، می توانید در هر زمانی در این کشور و همچنین در هر نقطه از اتحادیه اروپا زندگی و کار کنید. علاوه بر این، به عنوان یک شهروند اتحادیه اروپا، شما همچنین حق زندگی در سوئیس را دارید، که مکانی بسیار جذاب برای اقامت با مزایای مالیاتی است. پاسپورت اتریشی به عنوان پاسپورت کشور اتحادیه اروپا این امتیاز را برای اقامت، کار قانونی و تجارت در هر کشور اتحادیه اروپا از جمله آلمان و فرانسه می دهد. علاوه بر این، پاسپورت اتریشی از شهرت بسیار خوبی برخوردار است و سفرهای بدون ویزا بسیار جامعی از جمله دسترسی بدون ویزا به ایالات متحده را ارائه می دهد.
مزایای اصلی شهروندی اتریش:
♦ فرصتی برای تبدیل شدن به یک شهروند اتحادیه اروپا
♦ دسترسی بدون ویزا یا بدون ویزا به 185 مقصد در سراسر جهان
♦ حق اقامت در هر جای دیگری در اتحادیه اروپا و همچنین در سوئیس
♦ بدون نیاز به مجوز اقامت در اتریش
چگونه می توان تابعیت اتریش را دریافت کرد؟
اخذ تابعیت اتریش بسیار دشوار است – مقررات اساسی تابعیت خارجی ها توسط قانون شهروندی اتریش تنظیم می شود. الزامات در دامنه عمومی موجود است، آنها را می توان در وب سایت دولتی یافت.
برای همه کسانی که می خواهند پاسپورت اتریشی بگیرند باید چندین شرط را رعایت کنند:
♦ ثبات مواد درآمد مالی باید بیش از تمام هزینه های خانوار باشد (شما باید مدرکی دال بر درآمد و انضباط مالی در شش سال گذشته ارائه دهید).
♦ نداشتن سابقه کیفری (شامل هرگونه رسیدگی قانونی، جریمه و غیره)؛
♦ یک مجوز اقامت معتبر (متقاضی نباید از ورود منع شود یا هرگز از کشورهای اتحادیه اروپا و سوئیس اخراج شده باشد).
♦ احترام به اتریش و نگرش مثبت نسبت به سیاست خارجی و داخلی آن، درجه بالایی از ادغام در زندگی کشور؛
♦ تسلط به زبان دولتی در سطح B1 یا B2. سطح مهارت زبان باید با مدرک تایید شود. در سطح دانش زبان B1، مدرک مشارکت داوطلبانه 3 ساله در یکی از سازمان های مهم اجتماعی مورد نیاز است.
♦ عدم ارتباط با کشورهای دشمن اتریش، سازمان های تروریستی و غیره؛
♦ اثبات ترک تابعیت سابق
راه های درخواست شهروندی اتریش
♦ با تولد؛
♦ تابعیت از طریق ازدواج؛
♦ تابعیت اتریش از طریق سرمایه گذاری
♦ تابعیت اتریش از طریق تابعیت
تابعیت اتریش از طریق تولد
فرزندانی که در ازدواج به دنیا می آیند به طور خودکار تابعیت را دریافت می کنند، مشروط بر اینکه هر دو والدین یا یکی از آنها شهروند اتریش باشند یا باشند (صرف نظر از اینکه در حال حاضر در کجا زندگی می کنند).
پاسپورت اتریشی از طریق ازدواج
برای اخذ تابعیت بر اساس روابط زناشویی، متقاضی باید 5 سال یا بیشتر ازدواج رسمی داشته باشد (واقعیت زندگی مشترک الزامی است).
تابعیت اتریش از طریق تابعیت
ضمانت کامل اخذ شهروندی توسط مهاجرانی که 30 سال یا بیشتر در اتریش زندگی کرده اند و همچنین شهروندانی که پانزده سال در این کشور زندگی کرده اند و ادغام موثر خود را در جامعه اتریش ثابت کرده اند، دریافت می شود. برای سایر دسته های خارجی، چنین تضمینی وجود ندارد، اما یک قانون واحد اعمال می شود: تنها پس از 6-10 سال، آنها در اتریش زندگی کرده اند.
روش گام به گام:
اولین قدم اخذ اقامت اتریش است
مرحله دوم اخذ اقامت دائم اتریش (پس از 5 سال در وضعیت مجوز اقامت) است.
مرحله سوم اخذ تابعیت اتریش (10 سال پس از اخذ مجوز اقامت) است.
استثناها:
چندین استثنا برای این قاعده وجود دارد. همچنین امکان اخذ تابعیت اتریش وجود دارد:
پس از 6 سال با ادغام خوب در جامعه اتریش. در برخی موارد، با تصمیم دولت، آنها می توانند در یک بازه زمانی کوتاه تری تابعیت اتریش را اعطا کنند، در صورتی که متقاضی از نظر شایستگی های عمومی خاص متمایز باشد.
تابعیت اتریش از طریق سرمایه گذاری
بیش از 20 سال است که یک برنامه ویژه برای اخذ سریع شهروندی برای خارجیان ثروتمند در اتریش اجرا می شود.
شرایط آن امکان سرمایه گذاری قابل توجه در اقتصاد کشور و اخذ پاسپورت اتریشی را پس از 12 تا 18 ماه فراهم می کند. دانستن زبان آلمانی الزامی نیست، اقامت دائم اتریش الزامی نیست.
پناهجویان و پناهندگان در اتریش
اتریش حق یک فرد برای درخواست پناهندگی را به رسمیت می شناسد. برای درخواست پناهندگی در اتریش، باید در اتریش باشید، به این معنی که بسیاری از افراد از راه های غیر قانونی یا خطرناک برای رسیدن و ورود به کشور استفاده می کنند. هنگامی که به آنجا رسیدید، می توانید درخواست پناهندگی خود را ارسال کنید و توسط اداره فدرال برای پناهندگان بررسی می شود. در حالی که روند رسیدگی ها در جریان است، پناهجویان حق دریافت غذا، بیمه درمانی، مسکن، پول جیبی و پول برای لباس مناسب را دارند. در سال 2019، نزدیک به 13000 نفر برای اولین بار درخواست پناهندگی در اتریش ارائه کردند.
اقامت دائم اتریش نیز برای پناهجویان در دسترس است و شرایط بسیار مشابه است. در سال 2019، نزدیک به 1200 پناهجو اقامت دائم اتریش را دریافت کردند. برای اطلاعات بیشتر در مورد درخواست پناهندگی می توانید به این سایت مراجعه کنید.