گرفتن وقت تایید مدارک لگال سفارت ایتالیا (Legalization) :وقت تایید مدارک سفارت ایتالیا زمانی است که اغلب متقاضیان اخذ ویزای ایتالیا انتظار آن را می کشند. مدارک سفارت ایتالیا برای تایید باید توسط ناظران و مترجمان بررسی شود، این مدارک می بایست به زبان ایتالیایی ترجمه شده باشد و توسط امور خارجه و دادگستری تایید شود، در صورت چنین امری این مدارک به تایید کنسولگری ایتالیا نیز خواهد رسید.
این فرآیند برای تایید اصالت مهر و امضا روی یک سند ایرانی (مثل مدرک تحصیلی، گواهی تولد، گواهی عدم سوءپیشینه و…) برای استفاده رسمی در ایتالیا است.
مرحله ۱: ترجمه رسمی
مدرک مورد نظر شما باید ابتدا توسط یک دارالترجمه رسمی به زبان ایتالیایی ترجمه شود.
مرحله ۲: تایید دادگستری و وزارت امور خارجه ایران
ترجمه رسمی باید به ترتیب توسط:
- دادگستری: مهر و امضای دارالترجمه در دادگستری تایید میشود.
- وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران: مهر دادگستری توسط وزارت خارجه ایران تایید (Legalization) میشود.
مرحله ۳: تایید نهایی توسط سفارت ایتالیا (Legalization)
پس از دریافت تاییدیه وزارت خارجه ایران، نوبت به تایید نهایی توسط سفارت ایتالیا میرسد.
· روش انجام کار: برای این کار معمولاً نیاز به وقت قبلی است و پس از دریافت وقت میتوانید به صورت حضوری به سفارت مراجعه کنید. · آدرس سفارت ایتالیا در تهران: خیابان نوفل لوشاتو، شماره ۸۰ · مدارک مورد نیاز: · اصل سند ترجمه شده که دارای مهرهای دادگستری و وزارت خارجه است. · کپی از تمام صفحات پاسپورت · تکمیل فرم درخواست (در صورت وجود) · پرداخت هزینه مربوطه (معمولاً به یورو)
